Профессиональный комментарий Нэйла Дойла, США; 04.06.2004
Итог: Более мрачный фильм... можно было бы добавить побольше юмора... Что затронуло меня больше всего в третьей части о Гарри Поттере, это то, как действительно всё мрачно в фильме на протяжении всех двух часов и двадцати минут повествования. И сама тема мрачная, и стиль съёмок... Не смотря на то, что операторская работа временами производит большой эффект, фильм слишком сильно окутан мраком, что вынуждает использовать большое количество спецэффектов, которые уже не будут так сильно впечатлять, когда фильм выйдет на домашнем видео. Однако, это всё же первоклассный приём в киноиндустрии. Дэниэл Рэдклифф как актер выглядит значительно более зрелым, чем прежде. Однако то, как он изображает в фильме гнев, выглядит слишком уж односторонне. В начале, когда он налагает проклятие на свою грубиянку тётку, раздув её как шар, есть самая веселая трогательная сцена за весь фильм. Остальные магические сцены в основном мрачные, что является недостатком нововведённых приемов этого фильма. Не хватает немного юмора, чтобы иногда разрядить напряжённую обстановку. Но всё же дети фильм полюбят. Оригинален полный ненависти Снэйп в исполнении Алана Рикмана и профессор Трелони в исполнении Эммы Томпсон. Сильно проигнорирована роль Мэгги Смит, которую в фильме едва видно. Её ‘ледяная' шутливость могла бы внести больше юмора в сей мрачный замысел. А она произносит несколько строк текста и исчезает на весь фильм. Самые выдающиеся сцены и спецэффекты – это сцены с Гиппогрифом. Изумляет проведённая удивительная работа, которая позволяет полу орлу / полу лошади выглядеть на редкость реальным, когда он берет Гарри прокатиться по небу. Для Гермионы в исполнении Эммы Уотсон временами требуется дублированный перевод, чтобы американская аудитория поняла смысл произносимых ею слов (кошмарный английский акцент, я никогда толком не понимал, что она говорит на видео. – прим. kcr1500). Руперт Гринт продолжает оставаться самым забавным в этой троице, с его выражением лица, полного испуга и недоверия. И Эмма и Руперт легко вписались в свои роли. Робби Колтрэйн также принес в фильм несколько приятных моментов. Общее впечатление о фильме складывается хорошее, но больше юмора сбалансировало бы мрачность истории. Заметно отсутствие милых шуток, которыми наполнены первые две части фильма о Гарри Поттере под режиссурой Криса Коламбуса.
